Informatie huisartsenposten nu ook in het Turks, Arabisch, Duits en Engels
De huisartsenposten zijn overgegaan tot vertaling van de folders in de vier andere talen, omdat met grote regelmaat blijkt dat patiënten die de Nederlandse taal onvoldoende beheersen, niet altijd even goed begrijpen hoe de huisartsenpost is georganiseerd en hoe de werkzaamheden zijn verdeeld tussen doktersassistentes, huisartsen en huisartsenchauffeurs en wat hun kwaliteiten zijn. Ook taak en functie van de huisartsenpost is niet altijd even helder Dat levert regelmatig misverstanden op en onnodige wrijving tussen patiënten en personeel.
Er is bewust gekozen voor Engels, Duits, Turks en Arabisch, omdat dit naast het Nederlands de meest gesproken talen zijn binnen het verzorgingsgebied van de vier huisartsenposten.
De in heldere taal geschreven folder moet assistentes en huisartsen helpen bij hun communicatie met buitenlandse patiënten. Ook huisartsen kunnen in hun praktijk van de folders gebruik maken om rol en organisatie van de huisartsenpost beter uit te leggen aan hun niet Nederlandstalige patiënten.
 |
terug naar boven |
 |
terug naar nieuws overzicht |